本文由橙布糖隆伊原创，转载请注明原作者名字。

《大逆转裁判》安卓汉化版游戏正好赶在了国庆长假前夕发布，我也及时下载到手机上体验并在长假期间通关了游戏，以下是通关之后的一些感受，只是自己的观点，也希望能和大家产生一些共鸣。

一、游戏画面

虽然没有玩过3DS实机版，只是用模拟器模拟过。网上也有很多两者之间的对比图，明显是安卓版更胜一筹，画面让人耳目一新，高清重置，动画还有人物场景都是高度解析。我在游戏的过程中出现了一次最后的过场动画黑屏的情况，还好游戏有即时记忆，我也之前存了档，重新加载后正常播放。黑屏问题也有很多玩家反馈，应该是和机型有关。

二、操作方式

安卓版肯定不能像3DS那样双屏操作，界面设计回归了原始GBA那样的感觉，再搭配上安卓系统的特点所以很容易上手。卡普空的画面融合做得十分不错，单屏的剧情体验更加完整。

三、游戏剧情

《大逆转裁判》此次的导演由巧舟亲自担任，故事性肯定没的说。他最擅长的就是把平时看似不经意间的各种小细节和要素，还有各种梗来作为后期把故事推向高潮而串联起来的铺垫，总是能让玩家拍案叫绝。大逆1通关后我是意犹未尽，毕竟剧情有太多的悬念没有解开，更加期待大逆2的精彩。

四、游戏文本

一款好的文字推理游戏的精髓都在文本制作上，大量好的日文推理游戏因为有语言障碍使得很多玩家无缘接触，这就体现了汉化的重要性。猫霸汉化组的名字我其实也是第一次听说，毕竟逆转系列最有名的还是ACG汉化组。后来知道猫霸的很多成员以前都在ACG，所以这次的汉化版质量肯定是有保障的。文本汉化的辛苦可想而知，一款文字游戏的文本量的恐怖不是我们这些玩家能够直接感受到的。在游戏的过程中，出现错字也是情有可原的。还有一部分是日语发音的梗，懂日语的朋友一看就明白了，汉化组也照顾了不懂日语梗的玩家，也是脑洞大开把这些变成了中文本土化的形式，产生了一定的笑果。

五、总结

总的来说，此次的安卓汉化版本虽然有小瑕疵但是无法掩盖汉化组的辛勤劳动，是所有成员的共同努力，把如此优秀的一款游戏带到了大家面前，让更多的人从此开始接触并爱上逆转系列。近期看到汉化组的下一个作品是《逆转裁判6》，之后也很可能汉化更多的逆转系列游戏，期待猫霸汉化组带给我们更多的精彩！